
фильм Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008)
Жанр: боевик, комедия, криминал
Русский бандит проворачивает хитрую земельную сделку, оставляя буквально на поверхности миллионы долларов, которые якобы может прийти и забрать кто угодно. Естественно, вся организованная преступность Лондона незамедлительно начинает гоняться за этими деньгами, подставляя и убивая друг друга.
Сказать всё можно одной фразой: «Гай Ричи is back»! Поклонники фильмов «Спиздили» и «Карты, деньги, два ствола» могут смело закрывать эту страницу и не раздумывая идти смотреть «Рок-н-рольщика» — вы точно останетесь довольны.
Ну если вам всё-же интересно, то читаем дальше.
Итак, для начала о плюсах.
Их тут море и, конечно же, большинство всем известны — это фирменные фичи Гая Ричи (о, какая рифма). Режиссёрская и операторская работы как всегда на высоте: замедления с последующим «fast-forward», умения вытянуть нужный момент и заставить долго смаковать его и наоборот — запихнуть 5-минутную сцену в 5 секунд. Это я о постельной сцене между героями Джерарда Батлера и Тэнди Ньютон — она одна из самых обалденных во всём фильме, а длится всего 4—5 секунд! Дальше об актёрах. Актёрская игра практически во всех фильмах Гая обалденная, и этот не стал исключением. Думаю, он из тех режиссёров, которые умеют направить актёра на нужный путь, дать ему эдакий заряд и возможность раскрыться полностью. Порадовали практически все, но особенно понравились Джерард Батлер, Марк Стронг и больше всего понравился Тоби Кеббелл — хоть и не центровая фигура, но свою роль исполнил просто обалденно.
Теперь о юморе. Его как и водится картинам Ричи — хоть отбавляй. Замечу, что «Рок-н-рольщик» — намного более смешной фильм, нежели уже упомянутые шедевры «Большой куш» и «Карты, деньги, два ствола». Гай давно понял, что те фильмы многие ценили именно из-за искромётного английского юмора и решил, как я это называю «дать джазу». Теперь матов, шуток и комических ситуаций стало не просто много — шкала комедийности поднимается до метки «обалдеть» и не спадает аж до окончания просмотра. Особенно хотелось бы отметить двух русский не убиваемых чуваков и сцену погони — это просто отвал башки, я ржал, как не нормальный.
Ещё порадовали креативные имена героев. Раз-два, Мямля, Печенюшка, Красавчик Боб… Гай, как сценарист, выдумал не менее прикольные клички, чем те же Турецкий, Кирпич или Борис-бритва.
Чуть не забыл. Саундтрек. Много о музыке в фильме не скажешь, ну разве только то, что подобрана она как всегда на пять баллов!
А теперь о минусах. Он хоть и один, но всё же присутствует. Поработав над обилием шуток, операторскими планами и прочими хорошими штуками, Гай очень мало внимания уделил сюжету. Пропала неотъемлемая часть, сделавшая его ранние фильмы столь успешными. В «Рок-н-рольщике» сюжет теперь будто просто для галочки. Стало не столько интересно узнать, что и чём закончится, а просто интересно наблюдать за самим процессом. Развязка довольно предсказуемая, но не так чтобы очень.
Короче, если «Snatch» и «Lock, Stock and Two Smoking Barrels» занимают почётное место в моей коллекции с оценками 9, то «Рок-н-рольщик» будет там же, но с оценкой 8 за немного не проработанный сюжет.
И ещё, смотреть этот фильм рекомендую строго в правильном переводе Дмитрия Пучкова aka Goblin, первый раз я начал смотреть с другим переводом и было абсолютно не понятно кто, что и для чего делает — фильм становится совсем другим. Ну а если вы андэрстэнд инглиш, то советую смотреть оригинальную версию. Ссылки на mp3 дорожку с переводом Гоблина:
http://openfile.ru/180981/
http://depositfiles.com/ru/files/r9q4owsav
Оценка: 8 из 10
Стоит смотреть: к просмотру в обязательном порядке
| Пн | Вт | Ср | Чт | Пт | Сб | Вс |
|---|---|---|---|---|---|---|
| « Июн | ||||||
| 1 | ||||||
| 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |
| 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |
| 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 |
| 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 |
| 30 | 31 | |||||
14 комментов for "Рок-н-рольщик / RocknRolla (2008)"
Классное кино! Конечно, до первых двух еще далеко, но классно получилось.
Реальный фильм — стоит посмотреть — оценка 4+
Джерард Батлер просто молодец!!!
[...] А что еще пишут о «Рок-н-рольщике»? [...]
отличный фильм
Где ты там юмора то много нашел?) В оригинале он почти не смешной. Так есть пара моментов, вызывающие улыбку но не больше.
Ты наверное шутишь?
Фильм однозначно комедия, с происходящего вокруг безумия просто не возможно не смеяться. А шутки про «жополаза», т. е. насчёт гомосексуалистов? А русские, танцующие под Сектор Газа? А маты, нелепости? Неужели ничего из этого не вызвало у тебя смеха? Не верится даже
Гай Ричи совсем не мой режиссер походу) Мне эти сцены, которые ты перечислил, понравились, но я в них совсем не смеялся. Или это гоблин виноват, озвучив это не правильно)
Ну тут уж наверное просто «не твоё». Я многих знаю, которые тоже ничего смешного не видят в этом, но лично я просто по полу катаюсь от этих сцен.
Хмм, если говорить о переводах Гоблина, то, скажем в «Большом куше» в оригинале даже Стэтхэм разговаривает более дебильным голосом, чем его наделяет Пучков. Про цыгана вообще молчу. От «Рок-н-роллы», правда, оригинальной дорожки не слышал, но уверен, что ничего не изменилось с тех пор. А куча англичан в одном кадре, где каждый первый — личность — всегда повод для смеха. За исключением, может, Саймона Пегга.
А по-моему Гоблин никогда не дублирует звук. Тоесть оригинальные голоса прекрасно слышно. Я все 3 фильма смотрел в оригинале тоже. Конечно лучше оригинальной дорожки ничего нет, но если по переводам, то у Пучкова самый лучший из вариантов.
Естественно, не дублирует, но закадровый перевод интонациями окрашивает серьезнейшим образом.
Самые зачетные — два русских «терминатора» — в реке топил? Топил! В огне палил? Палил! Дубинкой бил??? Бил! А почему до сих пор живой?? А потому что я Гоооореееец!!!
Кхм... Так, о чем я?.. А, анекдот просто вспомнился. Эт я о том, что больше всех понравились два русских боевика — на машине сбили, по балде настучали, с автомата подстрелили, а они все ганялись и гонялись — точно терминаторы русской сборки!
Фильм не дотягивает до «Спиздили» или «Карты, деньги...» но весьма и весьма достоен! Ждем второй части (конец ее обещал).
Блин, что-то сразу не посмотрела этот фильм когда она вышел. А потом все никак не соберусь.
Вот почитала вашу рецензию. Теперь точно надо смотреть!!!
Оставить комментарий