фильм Геймер / Gamer (2009)

Жанр: фантастика, боевик, триллер

Действие кино происходит в недалёком утопическом будущем, где высокое становление нанотехнологий разрешило научно-техническому гению Кену Кастлу соединить видеоигру с реалити-шоу и создать ультра функциональную, мультиплеерную забаву «Убийцы», которая стала средой обитания местных преступников.

Джон Тиллман, приговоренный к пожизненному заключению за правонарушение, которого не осуществлял, обязан поучаствовать в Игре, чтоб обрести свободу. Для 1-го обеспеченного юного игрока Джон Тиллман — Кэйбл, не более чем сим, и-кона, контролируемый персонаж игры. Благодаря собственным боевым возможностям и физической мощи, Кэйбл делается всемирным героем и занимает 1-ые позиции при деле.

Каждую недельку миллионы жителей нашей планеты во всём мире в режиме интернет смотрят за ним и соткой иных смертников, которые примут участие в битвах «Убийц». По воззрению категории бунтовщиков, коя противоборствует Кастлу, его забава — данное высокотехнологичное рабство, а он считается той самой критической составляющей, которую нужно будет убить. Кэйбл/Тиллман оказался меж 2-мя сильными противоборствующими мощами, которые не заинтересованы, дабы он уцелел. С любым шагом, за коим смотрят миллионы, Джон Тиллман борется, дабы обрести свободу, вернуть собственную персону и низвергнуть систему, которая его заключила в тюрьму.

Вот такое хитрый и заковыристый синопсис выдают нам большинство кино-сайтов. Скажу честно — перечитывал 10 раз, но пока не посмотрел сам фильм — ничего не понял. Итак, что я могу рассказать о сюжете этого, без сомнения заслуживающего внимания фильма от творцов обеих частей «Адреналина» Марк Невелдайна Брайана Тейлора?

События картины происходят в будущем, причём в «недалёком» (далее…)

фильм Сквозь объектив / Picture This (2008)

Жанр: комедия

Сюжет

Самый популярный парень школы пригласил Мэнди на самую крутую вечеринку года, но есть одна проблема — у неё очень строгий отец. Мэнди отпускают из дома под предлогом того, что она идёт к подругам «заниматься», но с одним условием. Каждые пол часа она должна связываться с папой по мобильному, использую видео-связь. Теперь Мэнди и её подругам нужно придумать, как использовать технический прогресс в свою пользу, чтобы пройти на вечеринку и избежать всевидящего ока отца.

Ё-моё!

Наши переводчики никак не уймутся. На этот раз они вновь творчески подошли к переводу названия фильма и вместо «Запечатли это» перевели его как «Сквозь объектив». Ну что сказать. Не понимаю я их.

(далее…)