фильм Затерянный мир / Land of the Lost (2009)

Жанр: фантастика, комедия, приключения

Итак, о чём сей фильм?

Жил-был учёный по имени Рик Маршалл (Уилл Феррелл). Между прочим, не просто учёный, а довольно уважаемый доктор палеонтологии, точнее он был уважаемым учёным, пока не придумал свою парадоксальную «теорию квантовой палеонтологии», основой которой являются так называемые «временные воронки». Рик потратил 5 лет и 50 млн. долларов налогоплательщиков на свою работу, но после высмеивания его теории всем научным миров, так и не построил устройство для путешествий во времени.

Спустя три года к доктору, уже прослывшему полным неудачником и посмешищем в научном мире, приходит девушка по имени Холли Кантрелл (Анна Фриль). Она утверждает, что Рик — её кумир и его теория гениальна, в качестве доказательства показывая ему кусок камня возрастом около 265 млн. лет, в котором остался отпечаток современной дешёвой зажигалки. Приложив свою зажигалку к этому отпечатку доктор Маршалл понимает, что это он оставил этот отпечаток. Холли убеждает Маршалла доделать свой «тахионный ускоритель». Позже они отправляются на испытания машины в место, в котором по их вычислениям наиболее возможны временные воронки. Прихватив с собой довольно местного продавца фейерверков, эта братия попадает в другое измерение, в другое время, в котором всё перепутано. (далее…)

фильм Сквозь объектив / Picture This (2008)

Жанр: комедия

Сюжет

Самый популярный парень школы пригласил Мэнди на самую крутую вечеринку года, но есть одна проблема — у неё очень строгий отец. Мэнди отпускают из дома под предлогом того, что она идёт к подругам «заниматься», но с одним условием. Каждые пол часа она должна связываться с папой по мобильному, использую видео-связь. Теперь Мэнди и её подругам нужно придумать, как использовать технический прогресс в свою пользу, чтобы пройти на вечеринку и избежать всевидящего ока отца.

Ё-моё!

Наши переводчики никак не уймутся. На этот раз они вновь творчески подошли к переводу названия фильма и вместо «Запечатли это» перевели его как «Сквозь объектив». Ну что сказать. Не понимаю я их.

(далее…)

фильм После прочтения cжечь / Burn After Reading (2008)

Жанр: комедия, криминал

Двум тренерам фитнес-клуба случайным образом попадает в руки диск с мемуарами бывшего ЦРУ-шника, которые они принимают за секретную информацию. Чед (Брэд Пит) придумывает план по шантажированию агента ЦРУ с целью сбить с него немного денег…

И опять… разочарование. Блин, от ТАКОЙ кучи классных актёров я ждал просто убойнейшей комедии. Конечно, нельзя сказать, что получилось фуфлово, но и суперским это не назовёшь. Причину я конечно же знаю и только по-этому совсем не плюнул на фильм. А причина — это братья, создатели ленты, Джоэл и Итан Коэны. С их творчеством я немного, но всё-же знаком. (далее…)